Su experiencia con Ballet Barre me inspira! Debo admitir que no soy fan del Barre. No por nada más que por el hecho de sentir que es muy difícil para mí. Me gusta retarme, pero voy lentamente. Me asusta empezar algo demasiado complicado y fracasar. Y sin embargo, lo he intentado. Dos veces. Y lo… READ MORE
Her experience with Pure Barre is inspiring to me! I gotta say I am not a big fan of Barre. Not because of anything but the fact that I feel it is too tough for me. I try to challenge myself but my pace is a rather slow one. I’m almost afraid to jump into… READ MORE
El verdadero éxito es el hecho de que la necesidad de estar físicamente activa y saludable, nunca se me sale de la cabeza. Debo confesar que mi camino hacia un buen estado físico tiene ires y venires. Creo que así es para muchos otros. Pero había estado sumida en la inactividad y la pereza por… READ MORE
The true success is the fact that the need to stay physically active and healthy never leaves my mind. I gotta confess my personal road to fitness is a cyclical one. I guess it is that way for many of us. But I had been in a lazy funk for quite some time and I… READ MORE
La historia que se repite cada día, en todas partes: las dietas para bajar de peso rápidamente no funcionan. Empecé con 7 libras y 11 onzas menos que el día anterior, gracias al pequeño gordito que había ya salido de la pancita. Muy bien, pensé. Esto, menos unas cuantas libras entre la placenta, el agua,… READ MORE
The story that repeats itself every day, everywhere: crash diets don’t work. They are dangerous. I started 7 lb and 11 oz lighter than the day before, thanks to that chubby little boy that was now out of my belly. Ok, I thought. Minus a few pounds of the placenta, water, blood…. Delivering would be… READ MORE
De cómo hacer una fiesta de cumpleaños increíble, divertida para niños y adultos, paso por paso. Nos encanta hacer fiestas de cumpleaños increíbles para nuestros hijos. Es la oportunidad de reunir a familiares y amigos cercanos y celebrar la vida de aquellos que amamos más. También nos gusta hacerlo porque los cumpleaños de ambos niños… READ MORE
How to throw an awesome birthday party, step by step, fun for children and adults. We like to throw awesome birthday parties for our children. It is an opportunity to get the family and close friends together and celebrate the life of those we love the most. We also like doing it because both of… READ MORE
The emotional roller coaster of a mom as she closes her breastfeeding cycle. As my second son’s birthday approaches, my experience with breastfeeding also starts to come to an end. Seems arbitrary and in a way, it is. I had made a conscious commitment with both my children to do everything in my power to… READ MORE
La montaña rusa emocional de una madre que cierra su ciclo de lactancia materna. Se acerca el cumpleaños de mi segundo hijo y a la vez mi experiencia con la lactancia empieza a llegar a su fin. Parece una decisión arbitraria y en cierta forma lo es. Yo hice un compromiso con mis dos hijos… READ MORE